Conservando aves sin fronteras / conserving birds without borders

La conservación de la biodiversidad en todos sus niveles pareciera ser una labor titánica en las últimas décadas, ya que la devastación de los entornos naturales por causas antropogénicas han puesto en riesgo zonas que son de vital importancia para especies animales residentes y migratorias por igual. 
​
Usando como bandera a las aves migratorias, y en un compromiso tri-nacional entre la agencias de gobierno canadiense Environmental and Climate Change Canada (ECCC) y Canadian Wildlife Service (CWS); las organizaciones no lucrativas Klamath Bird Observatory (KBO) en Estados Unidos de América y el Observatorio de Aves de San Pancho (OASP) asesorado por el Centro Universitario de la Costa Sur de la Universidad de Guadalajara (CUC Sur UdG) en México desde 2017 se han llevado a cabo jornadas de monitoreo de las aves que en busca de mejores condiciones climáticas y alimenticias cruzan las fronteras de Norteamérica desde Canadá hasta el occidente de México en donde pasa el invierno, migrando de regreso al norte en primavera para reproducirse.

Cada mes se reúnen expertos y durante algunos días monitorean las aves presentes en Tierra Tropical- La Patrona Polo and Equestrian Club (San Francisco, Nayarit) y Rancho Verde Natikari (Sayulita, Nayarit), a quienes les agradecemos enormemente las facilidades prestadas para la realización de las actividades y su compromiso con el conocimiento y conservación de las aves.

Las labores de monitoreo incluyen conteos así como la captura de aves utilizando redes de niebla, lo cual nos permite obtener datos acerca de su condición de salud y su estado poblacional, luego son anilladas y liberadas para que continúen con su ciclo de vida. Si tenemos suerte, alguna de estas será atrapada en el futuro en otras estaciones en Canadá, Estados Unidos o México, lo que nos dará información vital para la conservación de las especies de interés trinacional.

Estas labores nos permiten detectar nuevos sitios prioritarios para la conservación, lo cual es el siguiente paso en nuestro esfuerzo de planeación estratégica para la conservación. 

The biodiversity conservation, at all levels, might seem to be a colossal task during these last decades, since the large devastation of natural environments produced by anthropogenic causes have put at risk certain areas that are extremely important for local and migrant species alike.

Using the migrant birds as banner, and being part of a tri-national commitment between the Canadian government agencies Environmental and Climate Change Canada (ECCC) and Canadian Wildlife Service (CSW); the non-profit organizations Klamath Bird Observatory (KBO) at United States of America and San Pancho Bird Observatory (SPBO) advised by Centro Universitario de la Costa Sur of the Universidad de Guadalajara (CUC Sur UdG) at México since 2017 we have been performing monitoring projects over the birds who, seeking for better climate conditions and food, cross the borders of North America, traveling from Canada to Western Mexico, where they stay during the winter, migrating back to the north during spring to reproduce.

Each month a group of experts gather for a few days to monitor the birds located at Tierra Tropical – La Patrona Polo and Equestrian Club (San Francisco, Nayarit) and Rancho Verde Natikari (Sayulita, Nayarit), to whom we deeply give thanks for all the support provided to accomplish the activities and for their compromise with knowledge and conservation of birds.


The monitoring jobs include counts and capturing birds using mist nets in order to get data, which will allow us to know their health condition and the populations´ situation, afterwards they get banded and freed so they can continue their lifecycle. If we are lucky, some of these birds will be captured again in other stations across Canada, United States or Mexico, which will give us information by the conservation of these species of trinational interest.

These tasks also allow us to detect new priority areas for conservation, which will be the next step in our efforts of strategic planning for conservation.