| Uno de los mayores avances en biología de la conservación en las últimas dos décadas ha sido la aparición de profesionales latinoamericanos bien entrenados, talentosos y dedicados. Para ayudar a que el intercambio vital de conocimientos y la planificación de la conservación sea más accesible para nuestros socios, Partners in Flight tendrá su sexta Conferencia Internacional en Costa Rica junto con el XXI Congreso de la Sociedad Mesoamericana de Biología y Conservación. Esta singular conferencia conjunta atrae un enorme interés y se espera que más de 500 estudiantes, profesores y profesionales de la conservación de América Latina asistan a la reunión este noviembre. Treinta y cuatro de estos estudiantes y practicantes están tratando de asistir y contribuir, pero necesitan ayuda con los costos de viaje. Les pido que los ayuden a llegar a la Conferencia. Ellos aportan conocimiento y experiencia de primera mano de Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Perú y especialmente México. Dieciséis de ellas son mujeres y, incluso entre los estudiantes, sólo cuatro carecen de experiencia profesional. Todos entendemos que centrarnos en la biología del ciclo de vida anual completo y la conservación de las aves migratorias es la única manera de lograr el éxito en la comprensión y conservación de estas especies, por lo que necesitamos aumentar considerablemente nuestras asociaciones con colegas al sur de nuestra frontera. Esta reunión es la manera perfecta de hacer que eso suceda. El tema de la conferencia es "Conservación de la biodiversidad en manos de mujeres mesoamericanas", y las grandes mujeres de las latitudes norte y sur hablarán en plenarias y simposios. Expertos veteranos como Bridget Stutchbury hablarán sobre conectividad migratoria y conservación, mientras colegas del sur como Camila Gómez de Colombia y Bianca Bosarreyes de Guatemala discutirán temas que van desde sitios de migración, entrenamiento de pájaros, economía de conservación y estudios comparando abundancia de pájaros cantores en árboles plantaciones y bosques secundarios en Guatemala. Compañeros en Vuelo está comprometido a recaudar fondos para permitir que estos líderes emergentes en la conservación de América Latina participen plenamente en esta reunión crítica. Ellos compartirán una enorme variedad de conocimientos con los asistentes mientras traen a casa nuevos planes de conservación y estrategias que harán una diferencia significativa para las aves y la gente de allí. Ya hemos recaudado $ 15,000 pero necesitamos recaudar $ 14,000 más para hacer posible que todas las 34 personas participen. Cuesta $ 853 por persona para cubrir sus gastos de viaje y conferencias; ¿puede por favor ayudar a que la participación en el liderazgo sea verdaderamente inter-hemisférica? Environment for the Americas ha amablemente aceptado administrar todos los regalos recibidos para este fondo de becas de viaje para que su regalo sea totalmente deducible de impuestos. Por favor sea lo más generoso posible y gracias. Apoya esta campaña aquí | One of the major advances in conservation biology over the past two decades has been the emergence of well-trained, talented and dedicated Latin American practitioners. To help make the vital exchange of knowledge and conservation planning more accessible to our partners, Partners in Flight will be having its sixth International Conference in Costa Rica along with the Mesoamerican Society for Biology and Conservation’s XXIst Congress. This unique joint conference is attracting enormous interest and more than 500 Latin American students, professors, and conservation practitioners are expected to attend the meeting this November. Thirty-four of these students and practitioners are trying to attend and to contribute, but need assistance with travel costs. I am asking you to help them get to the Conference. They bring first-hand knowledge and experience from Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Peru, and especially Mexico. Sixteen of them are women and, even among the students, only four lack professional experience. We all understand that focusing on the full-annual-life-cycle biology and conservation of migratory birds is the only way we will be successful in understanding and conserving these species, so we need to greatly increase our partnerships with colleagues south of our border. This meeting is the perfect way to make that happen. The conference theme is “Biodiversity Conservation in the Hands of Mesoamerican Women”, and great women from northern and southern latitudes will be speaking in plenaries and symposia. Seasoned veterans like Bridget Stutchbury will speak on migratory connectivity and conservation while southern colleagues like Camila Gomez of Colombia and Bianca Bosarreyes of Guatemala will discuss topics ranging from migration stopover sites, bird-bander training, the economics of conservation and studies comparing songbird abundance in tree plantations and secondary forests in Guatemala. Partners in Flight is committed to raising the funds to enable these emerging leaders in Latin American conservation to fully participate in this critical meeting. They will share an enormous array of knowledge with the attendees while bringing home new conservation plans and strategies that will make a significant difference for birds and people there. We have already raised $15,000 but need to raise $14,000 more to make it possible for all 34 people to participate. It costs $853 per person to cover their travel and conference fees; can you please help make leadership participation truly inter-hemispheric? Environment for the Americas has kindly agreed to administer all gifts received for this travel scholarship fund so your gift will be fully tax deductible. Please be as generous as you can, and thank you. Support this campaign here |
Fuente RSS
