nuestra nueva oficina / our new office

Durante los últimos meses estuvimos haciendo un gran esfuerzo por terminar nuestra pequeña oficina, la cual cuenta con espacio para dos escritorios de trabajo, baño una pequeña galería y centro informativo.

Además cuenta con mesas de picnic que nos han sido muy útiles para recibir a nuestros visitantes durante los tours y para realizar talleres y actividades comunitarias.

Próximamente planeamos construir un espacio de oficina más amplio y con mayor espacio adecuado para pláticas educativas con grupos escolares así como una torre de observación.

Igualmente estamos desarrollando un modelo demostrativo de " tropical birdscaping" o jardinería tropical para las aves mediante el cual podremos mostrar a nuestros visitantes como es posible tener estaciones de alimentación y bañaderos que sean seguros para las aves y que además de brindarnos la oportunidad de tener más aves en nuestro jardín nos permitirán ayudar a las poblaciones de aves residentes y migratorias.

During the last months we were making a great effort to finish our small office, which has space for two work desks, bathroom a small gallery and information center.


It also has picnic tables that have been very useful to host our visitors during the birding tours and to hold workshops and community activities.

Soon we plan to build a larger office space with more space suitable for educational talks with school groups as well as an observation tower.


We are also developing a demonstration model of tropical birdscaping  which will allow us to show our visitors how it is possible to have feeding stations and ponds that are safe for birds and that also give us the opportunity to have more birds in our garden while we help populations of resident and migratory birds.